三月十六日石湖书事三首 其二

范成大 ·

种木二十年,手开南野荒。 苒苒新岁月,依依旧林塘。 污莱擅下湿,岑蔚骄众芳。 菱母尚能瘦,竹孙如许长。 忆初学圃时,刀笠冒风霜。 今兹百不堪,裹帽人扶将。 龙钟数能来,犹胜两相忘。

白话文译文

种下树木已二十载,亲手开垦这南野荒凉。光阴荏苒迎来新岁月,林塘依旧伴着旧时光。洼地自守着低湿本性,丛林繁茂笑傲百花香。菱角犹显清瘦模样,竹笋已抽得这般修长。忆当年初学种菜圃,顶风霜戴斗笠挥锄忙。而今百事皆力不从心,戴帽出行需人搀扶旁。老态龙钟尚能偶来访,总好过彼此淡忘在远方。