奉教和王达善学士梅花四咏 梅影
黄昏相对自清神，移上阑干似写真。
窗外横斜因得月，水边凌乱正愁人。
瘦宜苔径偏留迹，雅比花阴不染尘。
何必临风香万斛，一枝摇弄自生春。
雪为丰采月为神，檀蕊风传始辨真。
高似广寒攀桂客，幽如湘水佩兰人。
冰蕤吹破黄金粟，玉骨薰秾紫麝尘。
世上群芳孰可比，可怜茉莉属残春。
秪疑姑射是花神，傲兀风霜可见真。
庾岭有情能驻马，罗浮无梦更迷人。
冰花借月方成魄，雪态生香自出尘。
一段素灵招不得，谁家纸帐又添春。
皓彩名香总入神，世间俗眼久迷真。
靓妆可比惟西子，艳态相看是北人。
篱菊也贪彭泽酒，海棠终污马嵬尘。
古来知己林和靖，别作孤山一样春。
白话文译文
（一） 黄昏时与你相对心神清朗，梅影移上栏杆似摹写真容。窗外枝干横斜因月光浸染，水边倒影凌乱正惹人愁浓。清瘦模样最宜苔径留踪迹，高雅堪比花荫不染俗尘。何必迎着风散发万斛香气，一枝摇曳自能生发春意浓。（二） 雪铸风姿月为魂，檀香花蕊风中传芳始现真容。高洁似广寒宫中攀桂客，幽静如湘水畔佩兰人。冰晶花苞吹破如金粟绽放，玉骨薰染紫麝香尘。世间百花谁能与你相比？可怜茉莉独守残春。（三） 疑是姑射山神化花身，傲立风霜方显本真。庾岭含情能令行客驻马，罗浮无梦却更迷醉人心。冰花借月华方成清魄，雪姿生幽香自脱凡尘。一段素白精魂招引不得，谁家纸帐又添春痕？ （四） 皓月清辉与芳名总入化境，世间俗眼久已迷失本真。淡妆堪比你唯有西子，艳态相看当属北国佳人。篱菊也贪恋彭泽酒香，海棠终沾染马嵬尘土。古来知己唯有林和靖，在孤山另酿出一派新春。