穷士

韩崇 · 清

穷士易为恩,寸苗易为泽。 岂谓盆盎微,种松贬高节。 皎皎云际月,磊磊岩下石。 怀璞弗自衒,流辉乃同澈。 不易展氏介,已甚泄柳迫。 识曲诚有人,雅歌奏清瑟。

白话文译文

贫穷的士人容易因点滴恩惠而感动,幼小的禾苗容易因些许雨露而滋润。怎能说花盆瓦罐微小,种上松树就会贬损它的高洁气节?皎洁明亮的是云间的月亮,磊落分明的是岩下的石头。怀抱美玉却不自我炫耀,流溢的光华同样清澈纯净。不能轻易改变展禽那样的耿介,却已像泄柳那样被逼迫得过于急切。懂得音律的人确实存在,正弹奏着清雅的瑟曲。