失题四首 其四

曾国藩 · 清

两度归帆溯上流,萧萧落木洞庭秋。 送君此去风前酒,忆我当时月夜舟。 弘景旧居勾曲洞,杜陵新卜烷溪头。 好栽修竹一千亩,更抵人间万户侯。

白话文译文

两次乘着归帆逆流而上,洞庭湖的秋天里落叶萧萧飘落。送别你时我在风中举杯,回忆当年我月夜乘舟的情景。陶弘景曾隐居在勾曲洞,杜甫新近卜居在浣花溪头。你最好栽种上千亩修长的竹子,这比在人间做万户侯还要值得。