次韵虞万州见寄除夕江村饯腊

魏了翁 ·

非我江山许我赊,有涯生事不无涯。 雨添饼饵村村秀,风作羹胹树树花。 行玉盘中看物化,缕银幡里感年华。 初春心事谁人解,梦落沧江处士家。 处士西城落照边,春风吹袂意泠然。 閒中受用封千户,圣处功夫禄九迁。 竹外缓觞留急景,沙头饱饭看丰年。 诗来发我无穷思,拟上沧江别看天。

白话文译文

虽然这江山不归我所有,却容我尽情欣赏,生命虽有限,世间事却无穷无尽。细雨滋润田畴,村村麦饼般的新绿明媚秀丽;春风点化枝头,树树羹肴似的繁花摇曳生姿。漫步玉盘似的天地间观万物生长,凝望银丝幡旗间体会年华变迁。初春时节满怀心事谁能明白?梦中悠悠飘向沧江隐士的家园。那位隐士住在西城落日之畔,春风吹动衣袖,心境清冷悠然。闲适生活里享受的富足胜过封地千户,修养至境中的领悟堪比官职九迁。竹影外慢饮美酒,却感光阴匆匆;河滩饱餐后,喜看丰收年景。你的诗作引发我无穷思绪,真想再登沧江岸,遥望另一片高远云天。