莽苍叟歌山

朱元璋 ·

仰目巍峰柱上穹,千岩万壑尽玲珑。 玄猿啸月丹崖侧,紫燕摩天碧汉中。 樵牧往来云树里,牛羊归去雾烟东。 山中人物常歌道,岁岁年年莽苍翁。

白话文译文

抬头仰望,巍峨的山峰像巨柱直插苍穹,千岩万壑处处透着玲珑清秀。黑猿在丹红崖壁旁对月长啸,紫燕在碧蓝天空中摩天飞翔。樵夫牧人往来于云雾缭绕的树林间,牛羊归去,隐没在东方的雾烟之中。山中的隐士时常吟咏着大道,年复一年,这位莽苍老翁自在逍遥。