桐卿俊公子

杨维桢 · 元末明初

俊公子,二十忠义俱。 杀贼不受赏,务在安邦闾。 使者宣条约,来试匡君略。 调官乡县中,狴犴庀锁钥。 此气与秋高,丰城掘宝刀。 狱空元有象,门橹鹊来巢。

白话文译文

这位英俊的公子,二十岁就兼具忠心和义气。 他剿杀贼寇却不求奖赏,一心只想安定国家和乡里。 使者前来宣示法规,以考验他辅佐君王的谋略。 他被调到乡县中任职,掌管监狱的锁钥,负责司法刑狱。 他的气概高远如秋空,仿佛丰城发掘的宝刀般珍贵。 监狱空荡原是吉祥征兆,门楣上喜鹊也前来筑巢。