山行经樵翁
我心劳我身，远道谁与论。
心如木中火，忧至常自燔。
披访结恩地，世人轻报恩。
女无良媒识，知入何人门。
寒日行深山，路由谷中村。
田翁樵采熟，男女讴吟喧。
借问身命谋，上言愧乾坤。
时清公赋薄，力勤地利繁。
下念草木年，坐家见重孙。
举案馈宾客，糟浆盈陶尊。
醉闲鹿裘暖，白发舞轩轩。
仰羡太古人，余将破行辕。
遑遑问身事，师友难为言。
离歌又行去，落日低寒泉。
白话文译文
我的心劳累我的身体，远行路上能与谁倾诉？心就像木头中藏着的火，忧愁袭来时常自我焚烧。寻访那些曾结恩情的地方，世人却轻视报答恩义。女子没有良媒相识，又知能进入谁家门庭？寒冷的日子里行走在深山，路途穿过山谷中的村庄。田间老翁砍柴熟练，男女歌声喧闹欢腾。我向他请教安身立命的谋划，他向上感叹愧对天地。时世清平赋税轻薄，勤劳努力地利丰饶。往下思量草木般的年华，安坐家中能见到重孙。举起食案款待宾客，糟酒盈满陶制酒樽。醉后闲适鹿裘温暖，白发飘飘舞动飞扬。仰慕羡慕远古时代的人，我将停下远行的车马。惶惶追问人生世事，师友也难出言解答。离歌声中我又继续前行，落日低垂在寒泉之上。