河套
三面黄河阻,千群铁骑飞。
受降城已没,白马将无归。
风乱哀笳曲,霜生利剑威。
赫连台上望,杀气接金微。
长城那足恃,绝壁彼能攀。
卫卒虚分戍,边人苦卖关。
贺兰天失险,花马地成閒。
一片延绥草,谁寻白骨还。
草迷元昊国,山绕卫青城。
海子黄云散,盐池皎月生。
防秋稀宿将,媒卤尽游兵。
坐使三秦困,边功竟不成。
一片长城暮,边声不可闻。
羌儿秋月下,笳吹动成群。
榆柳迷青海,牛羊下黑云。
今年高太白,努力汉将军。
属国无三卫,中华有一墙。
阉人分锁钥,债帅作金汤。
地产边才少,天行劫运长。
六骡殊未遁,出没在沙场。
白话文译文
三面有黄河阻挡,成千上万的铁骑如飞驰骋。受降城已经沉没,白马将军再也无法归来。狂风中飘着悲哀的胡笳曲,寒霜里闪着利剑的寒光。站在赫连台上远望,杀气直连到金微山。长城哪里靠得住?绝壁他们也能够攀登。守卫的士兵白白地分散驻防,边地的百姓苦于私下卖关。贺兰山天险已失,花马池一带成了空闲之地。一片延绥的野草,有谁去寻找白骨归还?荒草迷失了元昊的故国,山岭环绕着卫青的古城。海子上的黄云散尽,盐池边升起皎洁的月亮。秋防缺少宿将,盐碱地上尽是散兵游勇。就这样使三秦之地陷入困顿,边功最终也没能建成。一片长城在暮色中,边地的声音不忍听闻。羌族少年在秋月之下,胡笳声成群地吹动。榆树柳树遮蔽了青海,牛羊像黑云般奔涌而下。今年太白星高悬,努力吧汉家的将军。属国没有三卫的护卫,中华只有一道墙。宦官把持着锁钥,债帅当作金城汤池。地方上缺少边地的人才,天意让劫运长久延续。六骠马始终没有逃遁,还在沙场上出没无常。