千秋岁寿唐圭璋八十五

云谣般的歌咏为您祝寿，日月光华在文章间流转。汴宋的旧事，被人们传颂称赞。两朝的篇章著述繁盛，都出自您钩沉辑佚的妙手。在《花间》《草堂》之后，像您这样编纂词集的人实在稀有。三十年来神交已久，儒雅风范尊为年高德劭的前辈。我在五岭之外，只能徒然翘首远望。相见的机会未曾吝啬，每年都为您祝寿。只愿取来那浩荡的长江之水，化作倾泻的春酒。