七真山洞云观
七真之山白云里,绛阙神宫半空起。
祁君有志于君成,更赐雄材自天子。
东临沧海西昆崙,森森翠节排天门。
三更日射芙蓉色,六月石挂冰霜痕。
山头髣髴清虚府,洞底阴岑太行路。
青苔能识六龙车,明月长悬万年树。
峰盘涧复气絪缊,瑶草金芝日日新。
君王自有长生药,端拱无为万国春。
白话文译文
七真山隐在白云深处, 朱红楼阁在半空立起。祁君心怀大志终得圆满, 更蒙天子赏识赐予雄才。东边眺望沧海西接昆仑, 排排翠竹森然列于天门。深夜月光浸透芙蓉花色, 六月山石凝结冰霜痕迹。山顶恍若是清虚仙府, 洞底幽深似太行山路。青苔犹记帝王车驾痕迹, 明月永照千年不老树木。峰峦盘绕涧水回旋灵气氤氲, 灵芝仙草日新又日新。君王本已拥有长生灵药, 垂衣而治天下共享太平春。