舟夜

毛澄 ·

绿鬓去骎骎,孤舟南极临。 滩高挟风近,烛正入江深。 缺月行山鬼,飞霜照水禽。 彗长看渐短,喜慰厌兵心。

白话文译文

乌黑的鬓发飞快地消逝,时光如流水般匆匆。一叶孤舟,停泊在南方极远的天涯。高耸的沙滩挟着寒风逼近,烛光正照亮深深的江水。残月之下,仿佛有山鬼出没,飞霜映照着水上的禽鸟。彗星长长的尾巴看着渐渐变短,心中涌起喜悦,抚慰了厌战的情绪。