长吟续短吟

曹勋 ·

桐花叶密春风老,长门路暗迷芳草。 萤烛流辉露湿光,蟾蜍景落莎鸡晓。 金乌出谷上蟠桃,别院笙箫歌未了。 九华烟满醉杨妃,樊姬静听鸡声悄。 旧人直莫妒新人,别有蛾眉更妍巧。

白话文译文

桐花叶茂时春风已老,长门宫前路暗芳草萋萋迷人眼。 萤火流动似烛辉,露珠泛湿光,月影西沉莎鸡报晨晓。 金乌跃出山谷照蟠桃,别院笙箫袅袅歌未消。 九华殿轻烟缭绕醉态如杨妃,樊姬静听更漏鸡声悄。 旧人切莫妒忌新颜好,别处自有蛾眉更显婉媚巧。