和马贯五松小龙女歌

方行 · 元末明初

五松小姑龙帝女,绰绰飞珰夜行雨。 天吴移海醉不归,江色千年作谁主。 漂星辗月流翠滑,青霓曳裾玳窗八。 同心镂结寄玉郎,复叠毾㲪制霞袜。 玉罂转水月独漉,綷䌨香裾蹙兰屋。 閒掷明珠赠宓妃,一片长眉写新绿。 罦罳瑶殿罩何年?排空凤管冲九天。 割鲜不食起鸣弦,水波帖玉无惊烟。

白话文译文

五松山的小姑本是龙王之女, 身佩玉饰绰约穿行夜雨间。水神移海醉酒忘了归去, 这千里江色千年来为谁做主? 乘流星踏月华波光粼粼滑过, 青霓为衣裾飘过八扇玳瑁窗。将同心镂金结遥寄给情郎, 又叠织毛毯裁成云霞般的罗袜。玉瓶汲水时月光独自滤过, 熏香的裙裾在兰室轻轻收拢。闲时抛掷明珠赠与洛神宓妃, 描画新眉似春山一片黛绿。琉璃殿阁的罗网笼罩了多少年? 排云而上的箫声直冲九重天。不食鲜脩却拨动鸣弦, 水波渐平如白玉再不见惊涛烟霭。