同崔邠登鹳雀楼李益 · 唐鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。 汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。 事去千年犹恨速，愁来一日即为长。 风烟并起思归望，远目非春亦自伤。 ♥ 0白话文译文鹳雀楼西边立着百尺高的船桅，汀洲上的云雾与树木一片苍茫。 汉代的箫鼓声随流水空逝而去，魏国的山河半掩在夕阳余光中。 往事已过千年仍遗憾逝去太快，忧愁袭来时哪怕一日也嫌漫长。 风烟四起时眺望远方思念归处，纵使眼前不是春天也暗自神伤。