王同节大理集古见赠倚韵奉答
清朝十载为廷尉,播满乾坤总好音。
执法不回游肇笔,平反都是有功心。
进阶己见腰犀近,许国何妨鬓雪侵。
四海苍生望康济,安危须仗庙谋深。
平生不解干戈事,承乏提兵着战袍。
十载行边亲定乱,有时望阙便登高。
儗栽昼锦堂前菊,不咏玄都观里桃。
自古为臣须尽瘁,敢因衰朽说贤劳。
白话文译文
清朝为官十年担任廷尉,天下到处传扬着我的好名声。执法刚正不阿像游肇那样秉笔直书,平反冤狱全凭一片公心。官位已经升到腰佩犀角的近臣,为国效力哪顾得上两鬓如雪侵。四海百姓都盼望天下安康太平,国家安危还需依靠朝廷深远的谋略。我平生不懂征战之事,临时受命提兵出征穿上了战袍。十年来在边疆亲临前线平定叛乱,有时遥望京城便登高远眺心潮澎湃。打算在昼锦堂前栽种秋菊,不去吟咏玄都观里那轻浮的桃花。自古以来为臣就该鞠躬尽瘁,怎敢因为年老体衰就自称功劳。