椿庭日永寿王慕雪顾清 · 明仙木凌云拥画堂，重帘窣地映青阳。 旧家人物今谁健，閒处光阴此更长。 花亚锦屏催送酒，烟斜石鼎看添香。 八千亦是人间岁，况有斑衣侍尚方。 ♥ 0白话文译文仙木高耸入云，环绕着华丽的厅堂，重重帘幕低垂到地，映照着春日阳光。故旧家族中的人物如今还有谁健在？闲适的时光在此显得格外悠长。花枝低垂到锦屏前，催促着斟酒，烟气从石鼎中斜升，看着添香。八千年也是人间的岁数，何况还有彩衣侍奉在尚方。