清凉寺

赵鼎 · 宋

数垒小山松桂幽,能令盛暑作凉秋。 故宫于此有遗迹,客子暂来生许愁。 万顷云波朝古堞,一蓑寒雨送扁舟。 他年图画归携取,要使北人清两眸。

白话文译文

几座小山,松树和桂树郁郁葱葱,幽静深远,竟让酷热的盛夏化作凉爽的秋天。 这里还留存着古代宫殿的遗迹,旅人暂居于此,不禁生出几分愁绪。 万顷云波朝古老的城墙涌去,寒雨中,披蓑衣送别一叶扁舟。 将来我要把这景致绘成图画带回去,好让北方的人们也一睹这清幽风光,开阔眼眸。