赠龚彦质

许棐 ·

慈湖分与半窗灯,照得襟怀彻底明。 蒲座夜闲猫占卧,笋舆春暖鹤随行。 炉香欲尽经犹诵,砚墨才浓句已成。 岁晚弟兄俱白首,一楼风雨话深更。

白话文译文

慈湖的孤灯分我半窗光明,照得胸怀澄澈透亮如镜。蒲草垫入夜空闲家猫占卧,竹轿春暖出游白鹤随行。香将燃尽仍在诵读经卷,砚墨方浓诗句早已吟成。岁暮时节兄弟都已白发,小楼风雨中彻夜促膝长谈。