酬牛秀才登楼见示

薛逢 · 唐

旅馆再经秋,心烦懒上楼。 年光同过隙,人事且随流。 骨肉凭书问,乡关托梦游。 所嗟山郡酒,倾尽只添忧。

白话文译文

驿站里又挨过一个清秋, 心烦意乱懒得独登小楼。岁月像快马穿过缝隙般匆忙, 人事只能随波漂浮不休。骨肉亲情全靠书信慰藉, 故园山水唯有托付梦游。最叹这僻远山城的薄酒啊, 饮尽千杯,徒然增添忧愁的浓度。