秋日杂感 其三
我生若秋蓬，从风任飞止。
入云畏霜寒，委路恶泥滓。
孰云周道夸，吾行多倾圮。
荆棘满敝衣，乱石齧双趾。
狂风斗虎豹，冷月啸山鬼。
君子戒口舌，小人爱萋菲。
去去勿复言，世道已如此。
白话文译文
我这一生就像秋天的蓬草，随风飘荡，任凭它飞起或落下。飞入云中又怕霜寒，跌落路边又厌恶泥泞。谁说大路平坦值得夸耀？我走的路上多是坍塌破败。荆棘挂满了破衣，乱石咬伤了我的双脚。狂风与虎豹搏斗，冷月下传来山鬼的呼啸。君子谨防口舌是非，小人却喜欢散布谗言。走吧走吧，不要再说了，这个世道已经这样了。