次潘黄门人日韵三首
春自东南至，迎予作伴行。
草新随意长，花故傍人明。
旅处亲童仆，遐方赖友生。
秉芳欲寄汝，路渺又难征。
人日占晴候，元亨乃时行。
宿雾停风合，疏云漏日明。
三阳开景运，两度昧明生。
欲讼雨师去，巫咸其上征。
地幻乎天设，奇观纵此行。
也须潘仲鲁，消得湛元明。
日夕黄鹂语，春风碧草生。
只难销此恨，采采念孤征。
白话文译文
春从东南方向吹来，迎接我作伴同行。青草随意地新生滋长，花儿依旧依傍着人儿明艳开放。旅居他乡亲近童仆，远地依靠朋友相帮。手捧鲜花想寄给你，路途渺远难以前往。人日这天天晴占得吉兆，万事亨通正合时宜。夜雾停驻在风歇之处，稀疏的云层漏出日光。三阳开泰开启好运，两度昏暗又见光明。想要控告雨师，就让巫咸上达天庭。大地变幻如天设一般，这番奇观纵情游赏。也需有潘仲鲁这样的人，才配得上湛元明。黄昏时黄鹂啼鸣，春风中碧草生长。只是难以消除这离愁，采撷花草思念远行孤客。