即席和端约韵

蔡戡 · 宋

竹溪追胜槩，得侣最为多。 自觉功名懒，空嗟岁月磨。 梦惊风落叶，心破雨鸣荷。 无此杯中物，其如良夜何。

白话文译文

漫步竹溪追赏美景，结伴同游兴致最多。自知功名心已懒散，空叹岁月消磨蹉跎。梦惊凉风旋起落叶，心碎骤雨敲打残荷。若无杯中醇香美酒，如何消受这良夜清波？