与弟渤新罗剑歌
我有神剑异人与，暗中往往精灵语。
识者知从东海来，来时一夜因风雨。
长河临晓北斗残，秋水露背青螭寒。
昨夜大梁城下宿，不借?跌光颜看。
刃边飒飒尘沙缺，瘢痕半是蛟龙血。
雷焕张华久已无，沉冤知向何人说。
我有爱弟都九江，一条直气今无双。
青光好去莫惆怅，必斩长鲸须少壮。
白话文译文
我有一柄神剑乃是异人相赠，暗夜里常听它隐隐低语呢喃。识货之人皆知它自东海而来，抵达那夜曾伴着风雨穿云破浪。拂晓时分银河垂落北斗阑干，秋水般剑身上青螭纹泛着寒光。昨夜在大梁城下借宿之时，未曾轻易解下让俗人观赏。刃边振响似尘沙卷缺锋芒，斑驳痕迹大半是蛟龙血溅。雷焕张华的传奇早已消逝在岁月里，这剑中沉冤又能向谁倾诉衷肠？我亲爱的弟弟远在九江郡，一身浩然正气当世无双。且带着这剑上青光昂然前行莫要惆怅，欲斩断巨鲸还须趁年少轻狂。