洞仙歌
佳期四五，问黄昏来否。
说与低帷月明后。
怕重门不锁，仙犬窥人，愁未稳花影匆匆分手。
鸡缸三两盏，力薄春醪，何事卿卿便中酒，翻唤养娘眠，底事谁知，灯一点尚悬红豆。
恨咫尺绳河隔三桥，全不管黄姑，夜深来又。
白话文译文
约定在十五那天，问黄昏时能不能来。悄悄告诉她，等月明之后在低垂的帷帐里相见。只怕重门没锁好，仙犬会窥见人影，心绪未稳，就在花影下匆匆分别。喝了几杯鸡缸酒，酒力太薄，你怎么就醉倒了？反而叫养娘去睡，这心事谁能知道？一盏灯还悬着红豆般的灯芯。可恨近在咫尺的天河隔着三座桥，全然不管牛郎星，夜深了又赶来相会。