华亭方正学祠舒位 · 清西山天下大师墓，东海读书种子祠。 一代君臣生死际，百年南北废兴时。 口中木石衔精卫，身后文章替左司。 此亦因缘香火地，吴淞江水绿差差。 ♥ 0白话文译文西山有天下大师的坟墓，东海有读书种子的祠堂。一代君臣在生死关头相遇，百年来南北兴衰交替的时节。像精卫鸟一样口中含着木石，身后留下的文章替代了左司。这里也是因缘际会的香火地，吴淞江水碧绿波光荡漾。