忆昨四首 其二

潘伯脩 ·

灵岩好在涵空谷,图画天开两洞庭。 云日长天摇积水,蛟龙九月弄飞霆。 舟归范蠡江湖远,兵压阊门草木腥。 欲就吴王借秋剑,砚池星月洗秋萍。

白话文译文

灵岩山风光秀丽,怀抱空寂山谷, 宛如天然画卷展现着东西洞庭湖。晴空云日照耀,湖面如摇动的浩瀚积水, 九月蛟龙翻腾,激起雷霆般的浪涛。遥想范蠡泛舟远遁,江湖苍茫不见踪影, 当年吴越交战,阊门外草木都浸透血腥气。真想向吴王借来那柄秋霜宝剑, 在砚池般的湖中蘸取星月清辉,洗净浮萍般的尘世纷扰。