哭铁书记黎彭祖 · 明一辞文字入僧祇，道是宗工学是师。 多病已怜新雪后，耽吟仍是故人期。 钟残竹院云千叠，花落瑶阶月满池。 惆怅几年成永诀，泪看盈匣寄来诗。 ♥ 0白话文译文一辞别文字你就遁入了空门，都说你是宗门的学者，又是我的师长。你本就多病的身躯，更让人怜惜在新雪之后；你仍痴迷吟诗，这原是老友间不变的期许。钟声残响在竹院之中，云雾层层叠叠；花落在那白玉台阶上，月光注满了池塘。惆怅啊，短短几年就已成永别，我含泪望着满匣你寄来的诗章。