主人司空后亭牡丹
佳卉挺芳辰，夭容乃绝伦。
望开从隔岁，愁过即无春。
体物真英气，馀花似庶人。
蜂攒知眷恋，鸟语亦殷勤。
况在豪华地，宁同里巷尘。
酷怜应丧德，多赏奈怡神。
忌秽栽时土，尝甜折处津。
绕行那识倦，围坐岂辞频。
入梦殊巫峡，临池胜洛滨。
乐喧丝杂竹，露渍卯连寅。
饮兴尤思满，吟情自合新。
怕风惟怯夜，忧雨不经旬。
栏槛为良援，亭台是四邻。
虽非能伐性，争免碍还淳。
斗艳何惭蜀，矜繁未让秦。
私心期一日，许近看逡巡。
白话文译文
美好的花朵在芳春挺立，艳丽容貌举世无双。 期盼它开放已等过一年，愁绪过后便再无春天。 独具灵韵显真正的英气，众花相比只似寻常人。 蜂群聚集可知深情眷恋，鸟儿啼鸣也作殷勤探看。 何况置身这华贵园林里，怎会混同街巷的俗尘？ 过分怜爱应会损伤德性，多多欣赏却能怡悦心神。 忌污秽需用洁净土壤栽，尝甘甜常折鲜嫩枝条嗅。 绕花而行哪知疲倦，围坐观赏怎辞频繁？ 入梦胜过巫峡美景，临池压倒洛水之滨。 乐声喧闹丝竹交错，晨露浸染从卯时到寅时。 酒兴酣时尤觉未尽，诗情涌动自然清新。 怕风时总担忧长夜，愁雨时唯恐不止一句。 栏杆是它最好的依傍，亭台楼阁如四邻相伴。 虽非能迷乱心性的尤物，终究难免妨碍返璞归真。 争奇斗艳何须愧对蜀地，夸耀繁盛也不输给秦川。 私心期盼能有一日，被允许靠近细细观赏、久久徘徊。