遣兴和马公振韵

谢应芳 · 元末明初

马图莫怪出河迟,世事方如理乱丝。 莲叶有巢龟已老,竹花无实凤仍饥。 篱边艇子供垂钓,林下樵童许看棋。 苜蓿一盘三丈日,老妻晨起案齐眉。

白话文译文

莫要奇怪龙马驮图出河太晚, 人间万事正像理清纷乱的丝团。莲叶间筑巢的灵龟已经年老, 竹花开不结果实凤凰仍受饥寒。篱边停着小舟可供悠然垂钓, 林下樵家孩童容许静观棋局。一盘苜蓿三餐简朴清贫度日, 老妻晨起举案齐眉情意绵绵。