石碍楼

陈樵 · 元

冷云堆里散人家,叠嶂回峰往往遮。 触石才通西涧水,借春只有北枝花。 月临古径松阴斗,风引前朝树势斜。 谁信壶中天地阔,庭除帷幕浩无涯。

白话文译文

寒云缭绕中散落着几户人家, 层叠的山峦时常将视线掩遮。溪水唯有触到山石才流过西涧, 借着春意绽放的唯有北枝梅花。月光洒落古径,松影参差交错, 风过林梢,前朝的树木姿态横斜。谁曾料想这壶中洞天如此广阔, 庭院阶前宛如帷幕,浩瀚无边。