婉儿怨戏柬敬承五首 其三

冯琦 ·

见说新人好,君心岂旧欢。 离愁随月满,信誓近秋寒。 缣素宁堪问,苕华半已残。 妆成郎未起,寂寞镜中看。

白话文译文

听说那位新人更得你欢心,你的心意又怎会再念及旧日情缘?离别的愁绪像月光一样盈满,曾经的誓言在秋寒中渐渐冷却。素绢上的字迹还能问谁?苕华(指容颜)已大半凋残。梳妆已毕,郎君却还未起身,只有孤寂对镜自照。