四不忍 其三

刘子翚 ·

平沙月转旌旗影,擐甲为衾戈作枕。 此时饮恨念銮舆,玉体能胜暴露无。 问安使者空相继,清跸不回宫殿闭。 请缨傥未缚酋渠,我榻虽安何忍寐。

白话文译文

平坦的沙地上月光转过旌旗的影子, 身披铁甲为被,长戈作枕寒夜难息。此时怀抱着遗憾深深思念着圣驾, 至尊玉体可禁得起这风餐露宿? 问安的使者徒然一批批相继奔走, 清道的仪仗不回,宫门终日紧闭。若不能请命擒获那贼寇的首领, 纵然卧榻安稳我又怎能安然入眠?