参政宣献楼公挽歌辞 其四

史弥宁 ·

耆英续续閟重泉,好在灵光独岿然。 入侍已成鸿鹄羽,退休俄值白鸡年。 伤心藏笈书无恙,盥手开缄墨尚鲜。 刮目相期良不薄,可无斗酒奠桥玄。

白话文译文

贤德长者相继长眠于九泉之下, 所幸还有您光辉的品格巍然独存。您曾如鸿鹄展翅入朝辅佐君王, 退隐之时恰逢白鸡之岁的吉祥年辰。痛心翻阅旧笈,您手泽之书安然完好; 净手展读信笺,墨迹犹带昔日的温润。当年我们相期许的刮目相待情谊深厚, 今日怎能不携一斗清酒,祭奠如桥公般的知音?