送翁灵舒赴越帅分韵得欲字
越峰罗四围，越水镜相烛。
我昔扁舟来，十日看不足。
天垂禹祠旁，海入秦望曲。
荒寒暝色归，牛背下鸲鹆。
兴亡百粤乡，俛仰千载俗。
恨我劣风骚，眼到笔不属。
君今挟此游，万象困搜斸。
有类古趫将，敌勍乃所欲。
市驱羲献军，降竖元贺纛。
策勋六义右，正始渺丝粟。
秋风吹虫声，桂菊渐结束。
京华万种身，聚散棋着局。
吾徒日夕偕，文字当杯醁。
奈何夺此翁，为我谢州督。
白话文译文
越地青山四面环绕，碧水如镜相互映照。昔日我乘一叶扁舟来访，十天十夜也看不够。禹王庙旁天空低垂，海潮涌入秦望山弯道。暮色裹着荒寒归来，牛背上栖息着八哥鸟。百越之乡历尽兴亡变迁，俯仰之间已传承千年风习。只恨我诗文才情浅薄，眼能领略笔下却难描摹。如今你怀揣这般诗情远游，万象风景都将任你探求。就像古代矫健的将领，偏渴望与强敌交锋。能在市集调动羲之献之的文采，能让元贺之辈甘拜下风。在诗歌疆场立下功勋，正始风骨纤毫未失。秋风吹响虫鸣，桂花菊花渐近凋零。京城里千万种人生，聚散如棋局变幻不定。我们本该朝夕相伴，以文字当作醇酒尽欢。怎奈要与此翁分别，且让我代为致意州府长官。