赠杜蔚门先生
郎君谷口花无数，栖岩寺底竹千亩。
幽人来往花竹间，心与白云澹无取。
避世即是鹖冠子，忘机还应汉阴叟。
虎溪醉客欢把臂，龙藏禁方秘悬肘。
读书不厌细如发，作字何妨大同手。
将烹赤凤喜鼎温，欲采黄精愁雪厚。
药奁紫芝兼丹砂，世事白衣任苍狗。
汞叶旋看铅花生，丁女正藉壬公守。
嗟余久向鸾鹤群，劳生空作马牛走。
长沙近复忧寿命，张仲恐难终孝友。
却仗我翁常尉藉，未可志气便衰朽。
昨日东郊迓春仗，一夜南园变风柳。
青旂犹欣重到眼，花胜宁嫌亦插首。
从此相过踏芳草，或可雨留剪新韭。
石镜舞鸡对乌几，湖船射鸦拍铜斗。
人生适意聊自足，鼷鼠饮河量所受。
阿谁能解踏踏歌，为翁一劝薄薄酒。
白话文译文
郎君谷口有数不清的花朵，栖岩寺底下是千亩的竹林。幽居的人来往于花竹之间，心境像白云一样淡泊无所求。避世隐居就像那鹖冠子，忘却机心还应像汉阴的老人。虎溪的醉客欢快地挽着手臂，龙藏的秘方悬在肘后。读书不厌其细如发丝，写字何妨如大手笔。准备烹煮赤凤高兴鼎已温热，想采黄精却愁雪太厚。药箱里有紫芝和丹砂，世事如白衣变苍狗任凭变幻。汞叶刚见铅花生出，丁女正依靠壬公守护。叹我长久向往鸾鹤群，却劳碌一生空自像牛马奔走。近来在长沙又忧虑寿命，张仲恐怕难以终尽孝友。全靠我翁常来慰藉，不可让志气就此衰朽。昨日去东郊迎接春天的仪仗，一夜之间南园的风吹变了柳树。青旗依然欣喜地重见眼前，花胜也不嫌弃插在头上。从此互相拜访踏着芳草，或许可以冒雨留下剪些新韭。石镜舞鸡对着乌木几案，湖船射鸦拍着铜斗。人生适意就自我满足，鼷鼠饮河只取所需。有谁能理解这踏踏歌，为翁劝上一杯薄酒。