莱圃杂咏

屈大均 · 明末清初

甘蕉经雨后,叶叶有新心。 舒卷无人见,萧疏又一林。 佳色朝来变,微红似带霜。 但令开满径,何必值重阳。 生意怜春草,油油是我心。 穿冰才一寸,芳气已盈襟。 又见梅花发,枝枝影向西。 可怜千万片,飞不到潜溪。 红翠双入帘,知自罗浮至。 口衔麻姑书,催我营春事。 春已满浮丘,花开多异色。 生憎小凤凰,向我花上食。 舟浮香溪来,是我餐霞友。 小女采荼蘼,已泛长春酒。 林鸟喜人归,声声在竹扉。 花含大小笑,笑客食春薇。 苦瓜君子菜,义不食邪蒿。 日夕林塘畔,毋辞抱瓮劳。 阴尽天无雪,阳生地有雷。 黄莺一二啭,已使早梅开。 林深晴日少,天在白云中。 水气多为雨,山光直似空。 鱼脍宜生酒,餐来最益人。 临溪亲举网,及此一阳春。 门对先公墓,松楸日夕看。 无田愁薄祭,凄怆一春盘。 负杖还墟落,韶光正及春。 涧花欣有主,山鸟喜无人。 未有疗饥物,芝华奈尽何。 白头孀凤老,黄口乳莺多。 幽幽涧底兰,花叶愁枯槁。 不及尔青蒿,春阳能得早。 母竹春多笋,新篁十日齐。 箨龙谁忍斸,留荫白云溪。

白话文译文

甘蕉经过雨后,每一片叶子都长出新的心。舒展开来又卷起,无人看见,疏疏落落又是一片林子。美好的颜色在早晨变化,微微泛红好像带着霜。只要让它开满小路,何必非要等到重阳节。春天的草让人怜爱它的生机,油油的绿色正是我的心意。穿破冰层才一寸,芬芳的气息已经满襟。又看到梅花开放,枝枝影子都向西。可怜千万片花瓣,飞不到潜溪那里。红绿鸟儿双双飞入帘中,知道是从罗浮山而来。口里衔着麻姑的信,催我准备春天的农事。春天已经满布浮丘,花开得有很多奇异颜色。偏偏讨厌小凤凰,在我花上啄食。乘船从香溪而来,是我餐霞的朋友。小女儿采了荼蘼花,已经泡好了长春酒。林中的鸟儿喜欢人归来,声声叫在竹门边。花朵含着大大小小的笑意,笑那客人吃春天的薇菜。苦瓜是君子的菜,守义不吃邪蒿。每天傍晚在林塘边,不要逃避抱着水瓮的辛劳。阴气散尽天上没有雪,阳气生发地上有雷声。黄莺一两次鸣叫,已经让早梅开放。树林深处晴天少,天空就在白云中。水气多成了雨,山光直像空无。鱼片适合生吃配酒,吃起来最有益于人。在溪边亲自举起渔网,趁着这个阳春时节。门对着先公的墓地,松树楸树早晚都看着。没有田产发愁微薄的祭祀,凄凉的一盘春菜。拄着杖回到村落,美好的春光正当时。涧边的花高兴有主人,山中的鸟喜欢无人打扰。没有可以充饥的东西,灵芝花又奈它何?白头的老寡妇像凤鸟一样衰老,黄口的小乳莺很多。幽幽的涧底兰花,花叶愁得枯槁。还不如你青蒿,能在春阳中早早得到温暖。母竹春天多竹笋,新竹十天就长齐了。竹笋壳的龙谁忍心去砍?留着荫蔽白云溪。