秋日杂兴

李延兴 · 元末明初

飞楼上倚泬寥天,野色荒凉万井烟。 落日荷花白舫外,西风桂树画阑边。 明妃夜泣琵琶月,宛马秋肥苜蓿田。 千古河山几争战,一登高处一潸然。

白话文译文

高楼耸入云霄,天空浩渺空旷,原野苍茫,万家炊烟袅袅。落日映照着荷花丛外的白帆,西风吹拂画栏边的桂树。王昭君曾在月夜弹奏琵琶声声泣,西域骏马在秋日苜蓿田里膘肥体壮。千百年来山河历经多少争战,每一次登高远眺,总叫人忍不住黯然神伤。