秋日鉴湖留别万履安诸子

梁以樟 ·

贺鉴祠前酒一杯,霜枫千里夕阳回。 江山白发归人远,杵臼西风过雁哀。 许剑几人同汐社,埋云无路哭荒台。 时违重惜衣冠别,肯使秦庭片铁灰。

白话文译文

在贺监祠前饮下一杯离别酒,经霜的枫叶绵延千里,夕阳映照着归途。江山依旧,而我已是满头白发,归乡的人路途遥远;西风中传来捣衣的声响,南飞的大雁声声哀鸣。曾与几位友人相约结社,如今却无路可寻,只能在荒台上痛哭。时运不济,更珍惜与诸位衣冠之士的离别,怎能忍心让故国江山化为一片焦土?