醉公子

薛昭蕴 ·

慢绾青丝发,光砑吴绫袜。 床上小熏笼,韶州新退红。 叵耐无端处,捻得从头污。 恼得眼慵开,问人闲事来。

白话文译文

慢悠悠挽起乌黑长发,脚上光洁的丝袜衬着吴绫细纱。床边小巧的熏笼暖暖烘着,韶州新染的罗裙泛着浅淡红霞。好没来由地平白失手,竟弄得满头满身尽是污迹。恼得人连眼睛都懒得睁开,偏在这时有人拿闲事相询——真教人心绪如麻。