留别馆主人凌君 其二

屈大均 · 明末清初

连朝阴雨甚,行李苦淹留。 闾里逢轻侠,都亭慰倦游。 情深羊峡水,梦暖雁城秋。 明岁西湖曲,还当假小楼。

白话文译文

连续几天的阴雨天气实在厉害,行旅被耽误在这里,十分困苦。在乡里遇到您这样豪爽仗义的朋友,在驿馆中慰藉了我旅途的疲惫。我们的情谊如同羊峡的江水般深长,梦中都感受到雁城秋天的温暖。明年在西湖的曲折水岸处,我还要再来借住您的那座小楼。