上莲山诗

萧总 · 南北朝

独迈青莲岭,超奇紫盖峰。 挂流遥似鹤,插石近如龙。 沙崩闻韵鼓,霜落候鸣钟。 飞花满丛桂,轻吹起修筇。 石蒲今尚有,采摘更相逢。

白话文译文

独自登上青莲岭,超然行至奇绝的紫盖峰。 远望瀑布飞泻如白鹤翩然垂翅,近观石笋峭立似苍龙拔地凌空。 沙崖崩落之声恍若韵律激荡的鼓点,寒霜降临时静静等候寺钟鸣响。 山风吹得桂花纷飞洒满林丛,轻啸声里拂动修长的竹枝摇曳生姿。 那溪畔的石菖蒲至今依然青青郁郁,待我再度采摘之时,便是与你重逢之日。