崤关行
晨行崤关道，此道一何难。
曾陵高不极，脩坂回郁盘。
季冬十二月，时节正严寒。
马啼践霜雪，车辙带冈峦。
淩澌正坚冱，河水无汍澜。
通逵结冻溜，改径陟巑岏。
四望少烟火，鸟路俯鸿磐。
悲风号古水，响入玄云端。
居人尽塞向，行者为槃跚。
野狼啸昏侣，饥雁短晚翰。
迢迢村郭远，行行未解鞍。
凛凛岁方晏，去去程犹宽。
劳歌以咏志，释此越乡叹。
白话文译文
清晨行走在崤关的道路上，这条路多么艰难。山岭高耸不见顶，长长的坡道曲折盘旋。时值深冬十二月，天气正严寒。马蹄踏着霜雪，车辙碾过山岗。河面冰凌冻结坚固，河水不再流动。大路上结满冰溜，只好改道攀登山峦。四望不见多少炊烟，鸟道下临深渊。悲风呼啸在古木间，响声直冲云霄。居民都紧闭门窗，行人步履蹒跚。野狼在黄昏中啸叫寻找同伴，饥雁在傍晚疲惫地飞动。遥远的村庄城镇渐渐远去，走着走着尚未解鞍。岁末天寒地冻，前方的路程依然漫长。唱起劳苦的歌抒发情怀，以此消解离乡背井的感叹。