山中何所有
山中何所有，古松与清泉。
一泓涵素月，千尺摇苍烟。
我生乏世用，乐此山林闲。
临流或倚树，物我两悠然。
慎勿作梁栋，斧斤斲其天。
慎勿入江海，汹涌生波澜。
流荡易忘返，正直难自全。
我欲叩其理，水去松无言。
白话文译文
山里有什么呢？只有古老的松树和清澈的泉水。一池清泉倒映着皎洁的明月，千尺古松在苍茫烟霭中轻轻摇曳。我这一生不擅长世俗事务，却深爱这山林的清闲自在。时而临溪静立，时而倚树憩息，外物与自我都那般悠然自得。切莫去做栋梁之材，免得被斧头砍伐，失了天然本性；也莫要投身江海，免得在汹涌波涛里掀起风浪。漂泊流浪容易忘记归途，正直刚强难以保全自身。我想探问这其中的道理，唯有流水默默远去，松树静默无言。