杂吟三首 其三

王冕 · 元末明初

巢父诚辟世,许由真隐沦。 势利既已忘,天子不得臣。 栖身碧山中,洗耳清涧滨。 悠悠太古怀,坐看花鸟春。 所以后来者,可望不可亲。

白话文译文

巢父真心远离尘世,许由是真正的隐者。 既然已将权势名利遗忘,天子也无法让他们称臣。 栖居在青翠山峦之中,在清澈的溪涧边清洗耳朵。 怀抱着悠远的太古心境,静坐着欣赏花鸟争春。 所以后世仰慕他们的人啊,只能遥望却难以亲近。