和张公子登谯楼兼呈李侯

唐桂芳 · 元末明初

火后凄凉懒上楼,满天风露属深秋。 山围平野东南阔,水傍孤城日夜浮。 怀古不堪心恻恻,谋生转觉事悠悠。 题诗赖有知音在,李广如今老已侯。

白话文译文

火灾过后景象凄凉,我慵懒地登上谯楼, 漫天风霜露水,正属深秋时候。山脉环绕着平阔原野向东南延展, 江水依傍孤城,日日夜夜奔流。怀想往昔不禁心中隐隐作痛, 思量生计更觉前路漫漫悠悠。所幸题诗时仍有知音共赏, 那征战沙场的李广,如今也白发封侯。