题画二首 抱琴高士

陶宗仪 · 元末明初

重重绿树护清溪,欲觅知音路转迷。 布袜青鞋吟未了,又随野色过桥西。 落落长林水一湾,绿阴多处白鸥閒。 畏途尘满无心踏,独坐船头看晚山。

白话文译文

层层绿树环绕着清澈溪流,想要寻访知音却在小径中迷失方向。布袜青鞋的诗句尚未吟罢,又追随着原野的翠色走过小桥西边。疏朗的树林倒映在水湾,绿荫最浓处白鸥悠然翻飞。不想沾染尘世纷扰的喧嚣,独坐船头静望暮色中的远山。