绝句五首
宝篆香消梦乍回，好怀聊为晚凉开。
珠帘半捲春如海，无数青山入座来。
谁怜客里病厌厌，自觉乡思日日添。
从此无心爱良夜，任教花影过疏帘。
十二朱楼多丽人，红颜绿鬓颊生春。
閒情不惹巫山梦，明月清风作两邻。
椆柳河边夜雨过，诗怀偏少客怀多。
东邻轻薄诸年少，争唱高阳出塞歌。
朔雪霏霏拥被眠，柳营偏近戍楼边。
石床惊觉还家梦，梅角一声霜满天。
白话文译文
宝篆香燃尽了，我刚从梦中醒来，美好的心情暂且为这晚凉的天气而敞开。珠帘半卷，春色如海，无数座青山仿佛涌入我的座位中来。谁怜惜我这个客居他乡、病恹恹的人呢？自己觉得思乡的愁绪一天天增加。从此再也没有心思欣赏美好的夜晚，任凭花影在稀疏的帘幕上移动。那些朱红楼阁中有很多美丽的女子，红润的面容、乌黑的鬓发，脸颊上洋溢着春色。闲情逸致不招惹巫山云雨之梦，只把明月清风当作自己的邻居。椆柳河边夜雨刚刚过去，写诗的兴致偏偏很少，而客居的愁怀却很多。东邻那些轻浮的年轻人们，争相唱着《高阳出塞歌》。北国大雪纷纷，我拥着被子入睡，军营偏偏靠近戍边的城楼边。从石床上惊醒，打断了回家的梦，只听见梅花角一声吹响，霜色布满天空。