余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行 其二

楼钥 ·

敢谓封伦据此床,幸从科级绍馀芳。 紫薇继直中书省,丛桂犹为同舍郎。 太史书传得杨恽,渭阳情厚为秦康。 外家宅相君馀事,鱼目何堪比夜光。

白话文译文

岂敢自称如封伦坐镇中书省,有幸凭借科考功名承续家族荣光。两位外甥相继在紫薇阁中书省任职,你我仍如往日同僚共事朝堂。正如太史公的著述因杨恽得以传世,舅甥情谊深重如同秦康公侍奉舅父那般。您以甥舅之亲道贺实属情分,这般厚谊堪比夜明珠,岂是寻常鱼目所能衡量。