润州水楼

杨凌 ·

归心不可留,雪桂一丛秋。 叶雨空江月,萤飞白露洲。 野蝉依独树,水郭带孤楼。 遥望山川路,相思万里游。

白话文译文

归去的念头无法挽留,似雪的桂丛已染上秋意。雨打树叶,空江月色朦胧,流萤掠过白露苍苍的沙洲。野蝉依附于孤独的树木,水边的城郭连着孤零零的楼。遥望伸向山川的道路,禁不住泛起万里漂泊的思念。